Styling Cocktail: Landing in Paris

¡¡Buenas de nuevo!! Después de unas merecidas vacaciones vuelvo de nuevo con el blog. Hace dos semanas estuve de viaje en Paris y desde entonces volví a retomarlo. Todo lo que me dijeron de Paris se quedó corto cuando llegue: las calles, los monumentos tan preciosos, la vida y el estilo de la gente de allí. Ese estilo parisino effortless definitivamente se notaba a 100m de distancia. Así que rodeada de tanta belleza (y dejando los tacones en casa porque, a no ser que lleves chofer, Paris significa pasar HORAS andando y subiendo y bajando escalones) me enfundé unos vaqueros boyfriend cómodos para tantas horas de aeropuerto y una camisa que combina lo último del cropped top con un toque lencero y un top debajo para dar algo de color. Respecto a la elección del calzado, he decir que al principio no estaba de acuerdo con llevar deportivos fuera del gimnasio pero todo ha sido cuestión de encontrar el adecuado :)

Hi there again! After a huge vacation I´ve finally come back. Two weeks ago I went to Paris and since then I decided to write again. Since the first moment I touched the ground all what I was told about Paris became nothing comparing to what I was about to live in my own skin. All of it was beautiful: from the streets, to the monuments, the lifestyle and the parisian effortless style. It was chic all over the place. So I put on my boyfriend jeans, perfect for those many hours spent in the airport, a T-shirt that combined both the newest trend the “cropped top” and a hosiery touch and I added a hint of color with the top. Regarding the shoes (and of course leaving my heels at home because, let’s be honest: unless you have a driver to take you everywhere, Paris is all about walking a lot and going up and down of soooooo many stairs) I chose a pair of gorgeous sneakers. I must say, at first I wasn’t all about this trend but I´ve came around the idea and also I´ve found the perfect ones that go along with pretty much all my wardrobe.