martes, 13 de mayo de 2014

Je m´en fous


Today´s look is all about coral and orange, which I thought would look very odd together but in this case I was wrong. I actually really like that, when you first look at this two pieces together, you think they are the same color but; as always, when you look another time you can see the little differences between those two colors.
I also like in this outfit the mix of proportions that is so important when dealing with a skirt like this, because it can be very tricky. I would recommend you to keep on mind the high waist and to pair it up with a very form fitting T-shirt or a very flowy shirt.

El look de hoy se basa sobre todo en el coral y el naranja que al principio creí que no quedarían del todo bien juntos pero al final el resultado acabó gustándome. Lo que más me gusta de este conjunto es que, en el primer vistazo que tienes del conjunto la camisa y la falda parecen del mismo color, pero cuando lo miras por segunda vez empiezas a notar las diferencias entre los dos colores.

Otra cosa que también me gusta de este conjunto es la mezcla en las proporciones de los distintos elementos del outfit, con especial atención sobre la falda. En este caso, para conjuntar una falda de este tipo con cintura alta y mucho vuelo en la parte de abajo, quedaría genial con una camiseta ajustada o una camisa muy suelta.








Skirt and shirt: Zara/ Bag: Zara/ Sunglasses: Micahel Kors/ Sandals: a present from my little sister

lunes, 12 de mayo de 2014

Exam´s time


It´s been very long since my last post because I´ve been travelling and now I have to study for my college exams, which take all the time I have in my day. But I started this blog kind of as my second job and I have to get on with it. So, even though I spend most of my time studying and running I promise you I will get dressed and go for a walk every day a for my daily posts as I used to. I will try to be creative as always but keep on mind that studying takes the fun out of everything. I wish all of you, who have exams like me, the best of lucks!! Let´s start drinking coffee daily and getting marker stains everywhere.


Ha pasado mucho tiempo desde mi último post porque estas vacaciones he estado de viaje y ahora se me ha juntado con que tengo que estudiar para los exámenes de la carrera, que ocupan todo el tiempo que tengo. La verdad es que empecé este blog como una especie de segundo trabajo; por lo tanto he decidido que, aunque todo mi día se reduce a estudiar y a un breve descanso para salir a correr, me obligaré a salir a la calle para hacer un post diario como hasta ahora. Intentaré ser lo más creativa con los conjuntos pero, al menos para mí, estudiar le quita la gracia a cualquier cosa.¡¡ Os deseo un montón de suerte a los que estéis de exámenes como yo!!